أجنحةُ الخلود
للشاعرة الأوربية الكبيرة كورينا جونكياتوا
 |
| Corina Junghiatu |
حين تتجسدُ الأفكارُ في المعاني
وتجفُّ السوائلُ الحيوية
في جسدِ الأنسان
و جزئ الذكريات
يصبح كثيفًا ومرتفعًا
وأوعيةٌ دمويةٌ تُفرغ نفسَها
تذوبُ المادةُ في دواماتٍ رائعةٍ
الآن
لقد أنجزَ الإنسانُ مهمّتَه !
ويعودُ
خالٍ من الجاذبية
لحالتِهِ الأولية
في تكوينٍ نجميٍّ جديد
يجتازُ التلالَ الأثيرية
و الأمواجَ الفلكية
أو اللوالب السحرية للحب السماوي
من عالمٍ غامضٍ من الجواهر
في تناسقٍ مشرقٍ ومضيء
بين الحق والحكمة
حين
تتحول الروحُ إلى نور
يطفو كنجمٍ في أبعادٍ أخري
في دورةِ الحياةِ الكونية
كمستوىً جديدٍ من التطور
ونقشٍ في تدفقٍ هائل
من القوةِ الإلهية
حان الوقت ليكون
مادةً كونيةً لا حصرَ لها
في الفضاءِ الأثير الروحيّ
دوامةً من الضوءِ الشفاف النقيّ
الموتُ ليس النهاية، بل يُصبح
رحلةً لا نهايةَ لها في اتجاهِ النور
على أجنحةِ الخلود
شعر : د.كورينا جونكياتوا
ترجمة : د.محمد عبدالغنى يوزرسيف
مراجعة لغوية : الشاعر أ.محمد السخاوي
الشاعر و الكاتب المسرحي الكبير د. عبدالغني مصطفي عبدالغني هو واحد من اهم شعراء العاميه وكتاب المسرح في مصر . المولود في 4 يوليو 1955 وتوفي في 24 يناير 2021 إثر تعرضه لوباء كورونا .
وله تأثير ادبي شامل كبير في محافظة الغربية و مدينة كفرالزيات . أصدر عدة كتب في الشعر و المقال و المسرح أهمها ديوان " حكاوي على وتر الراوي " و " يوميات عامل ما بيفهمش " و مسرحيتان للأطفال " الغول و بستان الأحلام " .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
شكرا لك على تعليقك في الموقع الرسمي للشاعر و الكاتب المصري د.عبدالغنى مصطفي عبدالغني (رحمه الله)